‘No child should have to experience not knowing what clean running water is,’ says Autumn Peltier at the United Nations